1
00:00:08,569 --> 00:00:09,569
Kira.

2
00:00:10,570 --> 00:00:11,570
Nhìn.

3
00:00:13,530 --> 00:00:15,310
Tôi biết bạn đã chờ đợi khoảng
ngày hôm qua.

4
00:00:17,250 --> 00:00:18,650
Tôi không muốn nói về chuyện đó, được chứ?

5
00:00:19,530 --> 00:00:21,010
Hãy nhìn xem, nó thực sự không phải là một vấn đề lớn.

6
00:00:21,470 --> 00:00:22,590
Rất nhiều phụ nữ làm điều đó.

7
00:00:23,350 --> 00:00:25,990
Rất nhiều phụ nữ mời bạn bú cu vì
hình xăm?

8
00:00:28,310 --> 00:00:29,310
Bạn không phải là người thứ ba.

9
00:00:29,410 --> 00:00:30,470
Bạn sẽ không phải là người cuối cùng.

10
00:00:32,409 --> 00:00:33,750
Tôi không muốn nói về nó.

11
00:00:34,010 --> 00:00:35,770
À, Kira, tôi muốn nói về chuyện đó,
được chứ?

12
00:00:36,330 --> 00:00:37,750
Bạn không phải là loại con gái như vậy
đang đi...

13
00:00:38,570 --> 00:00:43,830
Lên đến đàn ông và cung cấp cho họ những thứ trong
đổi lấy tình dục, vì Chúa.

14
00:00:44,050 --> 00:00:45,110
Một cô gái như tôi?

15
00:00:45,390 --> 00:00:47,050
Marcus, anh hầu như không biết tôi.

16
00:00:47,530 --> 00:00:51,330
Thật sự? Vâng, tôi biết bạn đã đến cửa hàng của tôi
hôm qua, gần như đã sẵn sàng để làm

17
00:00:51,330 --> 00:00:52,990
hoàn toàn bất cứ điều gì để có được những gì cô ấy
muốn.

18
00:00:54,310 --> 00:00:55,350
Đó là một vụ cá cược.

19
00:00:56,110 --> 00:00:58,010
Thật sự? Phần nào?

20
00:00:58,750 --> 00:01:01,130
Hình xăm hay màn thổi kèn?

21
00:01:02,110 --> 00:01:03,310
Phần thứ hai.

22
00:01:03,770 --> 00:01:04,770
Cú thổi kèn.

23
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Vâng.

24
00:01:09,860 --> 00:01:12,960
Bạn tôi Katie chỉ nghĩ rằng nó sẽ như vậy
buồn cười.

25
00:01:15,860 --> 00:01:17,780
Nếu tôi chấp nhận thổi kèn, hả?

26
00:01:19,100 --> 00:01:20,100
Vâng.

27
00:01:21,280 --> 00:01:27,460
Kể từ khi bố cưới mẹ con, bà ấy
nghĩ rằng bạn sẽ thử kết nối

28
00:01:27,460 --> 00:01:28,460
tôi.

29
00:01:28,480 --> 00:01:30,880
Và đó là cách cô chứng minh điều đó.

30
00:01:31,200 --> 00:01:33,420
Tôi chấp nhận một cú thổi kèn từ tôi
con gái riêng.

31
00:01:35,240 --> 00:01:39,560
Ý tôi là, nghe có vẻ khá tệ khi
bạn nói to lên, nhưng vâng,

32
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
về cơ bản.

33
00:01:47,840 --> 00:01:51,060
Tôi đã cố nói với cô ấy rằng bạn không
sẽ theo đuổi nó còn bạn thì không

34
00:01:51,060 --> 00:01:52,960
quan tâm. Rõ ràng là tôi đã đúng.

35
00:01:56,140 --> 00:02:02,380
Rõ ràng là bạn đã sai.

36
00:02:05,880 --> 00:02:08,320
Nghe này, tôi đã không chấp nhận lời đề nghị của bạn bởi vì
của mẹ bạn.

37
00:02:09,000 --> 00:02:10,479
Không phải vì tôi không muốn.

38
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Cái gì?

39
00:02:14,220 --> 00:02:17,640
Bạn không nghĩ là tôi không muốn điều đó
miệng nhỏ xinh quấn

40
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
gà trống?

41
00:02:18,720 --> 00:02:22,800
Ý tôi là, thôi nào, ừ, bạn có thể là của tôi
con gái riêng, nhưng tôi vẫn là một đứa khốn nạn

42
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
người đàn ông.

43
00:02:25,180 --> 00:02:26,660
Hãy để tôi hỏi bạn điều gì đó.

44
00:02:28,100 --> 00:02:32,040
Bạn sẽ đi ra ngoài với chiếc mũ tiếp theo phải không?
-bạn đi vào cửa hàng đèn và đưa cho anh ta một

45
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
thổi kèn?

46
00:02:33,870 --> 00:02:38,650
Bạn định nói điều đó thật ngọt ngào, xinh đẹp
miệng chỉ dành cho tôi?

47
00:02:39,790 --> 00:02:42,010
Đó chỉ là một vụ cá cược thôi, Marcus.

48
00:02:42,910 --> 00:02:44,090
Chỉ là một vụ cá cược thôi à?

49
00:02:44,990 --> 00:02:47,810
Chà, chúng ta làm một cái khác thì sao?

50
00:02:49,650 --> 00:02:50,650
Cái gì nữa?

51
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Một vụ cá cược khác.

52
00:02:55,090 --> 00:02:56,090
Đặt cược là gì?

53
00:02:58,050 --> 00:03:01,910
Đánh cược là bạn sẽ không thể nói
không.

54
00:03:03,720 --> 00:03:05,700
Nếu em để anh chạm vào em theo cách anh muốn
đến.

55
00:03:07,960 --> 00:03:11,480
Và tôi sẽ được gì nếu chống cự?

56
00:03:14,860 --> 00:03:18,640
Vâng, hãy cứ coi như bạn sắp kết thúc
thế thì bạn có một hình xăm miễn phí phải không?

57
00:03:20,740 --> 00:03:22,600
Được rồi. Đó có phải là một thỏa thuận?

58
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
Thỏa thuận.

59
00:03:26,140 --> 00:03:28,300
Bạn thực sự sẽ có được một cái khác
hình xăm, bạn biết không?

60
00:03:29,960 --> 00:03:32,580
Vâng, có điều gì đó nói với tôi rằng bạn không
trông rất, ừm...

61
00:03:33,360 --> 00:03:34,920
Dùng để cá cược cho bạn.

62
00:03:36,260 --> 00:03:37,980
Một trong đó bạn có thể giành chiến thắng dù thế nào đi nữa.

63
00:03:39,620 --> 00:03:40,740
Điều gì nói với bạn điều đó?

64
00:03:42,760 --> 00:03:48,080
Chà, bạn vẫn chưa ngăn tôi lại, vì vậy
đó hẳn là một dấu hiệu tốt, phải không?

65
00:03:49,920 --> 00:03:51,080
Tôi đoán vậy.

66
00:03:51,760 --> 00:03:54,760
Và bạn đang xoắn tóc. Đó
bình thường có nghĩa là bạn đang lo lắng.

67
00:03:56,260 --> 00:03:57,280
Một chút.

68
00:03:59,120 --> 00:04:00,560
Không sao đâu. Thật tốt khi được như vậy
lo lắng.

69
00:04:01,680 --> 00:04:03,680
Và bạn dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

70
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
Đó là cái gì vậy?

71
00:04:05,840 --> 00:04:07,900
Ồ, tôi không muốn làm hỏng sự ngạc nhiên này.

72
00:04:10,020 --> 00:04:11,800
Bạn có nụ cười rất đẹp.

73
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
Cảm ơn.

74
00:04:13,500 --> 00:04:14,940
Đó là một cái miệng rất đẹp.

75
00:04:17,820 --> 00:04:20,459
Bạn nghĩ tôi có thể hôn nó được không?

76
00:04:56,390 --> 00:04:58,070
Tôi sẽ tiếp tục chơi một chút
lâu hơn.

77
00:04:58,450 --> 00:04:59,450
Tốt.

78
00:05:01,650 --> 00:05:03,670
Vậy là tôi vẫn chưa xong việc với bạn.

79
00:05:47,250 --> 00:05:48,410
Thật buồn cười phải không?

80
00:05:49,110 --> 00:05:53,370
Một cái gì đó cảm thấy rất đúng có thể
thật là sai lầm.

81
00:05:54,450 --> 00:05:55,450
Vâng.

82
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Ừm.

83
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Cảm ơn.

84
00:07:00,500 --> 00:07:02,340
Ồ, bạn đang run rẩy một chút.

85
00:07:03,980 --> 00:07:05,640
Chắc hẳn bạn đang rất hào hứng.

86
00:07:07,440 --> 00:07:08,700
Bởi vì tôi biết tôi là vậy.

87
00:08:27,539 --> 00:08:28,560
Bạn có cảm thấy vậy không?

88
00:08:32,520 --> 00:08:33,700
Tất cả là do bạn.

89
00:08:37,179 --> 00:08:38,500
Thế thôi. Bạn sẽ ngại ngùng.

90
00:08:40,299 --> 00:08:41,539
Bạn sẽ không còn ngại ngùng nữa.

91
00:09:48,519 --> 00:09:51,120
Tôi không được phép nói với mẹ bạn về
cái này, bạn biết cái đó phải không?

92
00:09:54,910 --> 00:09:56,730
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ hiểu.

93
00:10:02,770 --> 00:10:03,830
Bạn làm điều đó.

94
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
Bạn hiểu đấy.

95
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
Ừm.

96
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
Ừm.

97
00:17:43,159 --> 00:17:45,960
ừm hừm

98
00:18:20,080 --> 00:18:21,840
Ôi Chúa ơi, vâng.

99
00:18:22,460 --> 00:18:23,460
Ồ,

100
00:18:25,960 --> 00:18:32,620
cứ như thế. Đừng thay đổi một điều gì.

101
00:18:36,500 --> 00:18:39,000
Ôi chúa ơi.

102
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
Ồ, ồ.

103
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
Ồ.

104
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
Ồ.

105
00:22:11,360 --> 00:22:12,920
Ừ, thế thôi.

106
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
Ồ.

107
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
Ừm.

108
00:31:03,790 --> 00:31:04,790
Ôi chúa ơi.

